Konin.Osiemset siedemdziesiąte urodziny Słupa Milowego

Aleksandra Polewska-Wianecka
Aleksandra Polewska-Wianecka
Treść inskrypcji wyrytej na Konińskim Słupie Drogowym w tłumaczeniu Krzysztofa Dunin - Wąsowicza
Roku Wcielenia Pańskiego 1151
do Kalisza z Kruszwicy tu prowadzi punkt,
wskazuje to formuła drogi i sprawiedliwości,
którą kazał uczynić komes palatyn Piotr
i starannie tę drogę przepołowił,
aby był go pamiętny,
racz każdy podróżny modlitwą prosić
łaskawego Boga.
Treść inskrypcji wyrytej na Konińskim Słupie Drogowym w tłumaczeniu Krzysztofa Dunin - Wąsowicza Roku Wcielenia Pańskiego 1151 do Kalisza z Kruszwicy tu prowadzi punkt, wskazuje to formuła drogi i sprawiedliwości, którą kazał uczynić komes palatyn Piotr i starannie tę drogę przepołowił, aby był go pamiętny, racz każdy podróżny modlitwą prosić łaskawego Boga. Aleksandra Polewska - Wianecka
Udostępnij:
Koniński Słup Drogowy, zwany najczęściej Słupem Milowym, obchodzi w tym roku swoje 870 - te urodziny.

Najcenniejszy zabytek Konina to bezsprzecznie najstarszy polski znak drogowy, znany wśród miejscowych jako Słup Milowy.

52 kilometry

Został wykuty na polecenia komesa Piotra ze Skrzynna. Wykonano go z piaskowca i ustawiono jako obiekt wyznaczający połowę drogi z Kalisza do Kruszwicy w 1151 roku. Słup znajduje się dokładnie 52 kilometry od Kalisza i kolejne 52 kilometry od Kruszwicy. Liczy sobie 2,5 metra wysokości.

Ciekawostki historyczne

Jan Długosz zapisał w swych „Rocznikach”, że Słup w czasach jemu współczesnych stał na cmentarzu Kościoła parafialnego w Koninie. Najprawdopodobniej chodziło mu o teren dookoła fary, na którym grzbano zmarłych, czyli przypuszczalnie w tym miejscu, w którym znajduje się dziś. „Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych ziem słowiańskich” z 1883 roku podaje, że swego czasu Słup drogowy ustawiony był w pobliżu nieistniejącego już dziś zamku.

W Licheniu?

Swego czasu chodziły słuchy, że w odległych czasach nasz najstarszy znak drogowy stał w… Licheniu, ale jak dotąd nie ma na tę teorię dostatecznych dowodów.

Treść inskrypcji wyrytej na Konińskim Słupie Drogowym w tłumaczeniu Krzysztofa Dunin - Wąsowicza
Roku Wcielenia Pańskiego 1151
do Kalisza z Kruszwicy tu prowadzi punkt,
wskazuje to formuła drogi i sprawiedliwości,
którą kazał uczynić komes palatyn Piotr
i starannie tę drogę przepołowił,
aby był go pamiętny,
racz każdy podróżny modlitwą prosić
łaskawego Boga.

Konin.Osiemset siedemdziesiąte urodziny Słupa Milowego

Q&A z Robertem Kubicą

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie